Сегодня католический мир празднует Рождество и по традиции - не работает. Вам же мы предлагаем провести вечер после рабочего дня в компании одной из хороших рождественских историй. И, конечно же, чтобы насладиться ими сполна, стоит прочесть их в оригинале:
1. A Christmas Carol - Charles Dickens
Одна из известнейших рождественских книг увидела свет еще в 1843 году. Это история о скупце Эбенезере Скрудже и его удивительной перемене после встречи с Духами Рождества Прошлого, Настоящего и Будущего. Она прекрасно подойдёт для уютного вечера, ведь она учит читателей тому, как важно быть щедрым, добрым и любить окружающих.
2. The Gift of the Magi - O. Henry
Чудесный и наполненный волшебством рассказ О.Генри о любви, бескорыстной и не знающей преград.
3. How the Grinch Stole Christmas - Dr. Seuss
Все Хлопы в деревне Хлопушки любили встречать Новый Год. А Гринч - наоборот! "Опять Новый Год! - ворчал он угрюмо. - Гадкие ёлки И - МНОГО ШУМА! Ах, этот ШУМ!.. В шуме всё дело: Топают! Хлопают!.. - НАДОЕЛО!"
4. The Night Before Christmas - Clement C. Moore
Рождественское стихотворение, которое создало образ современного Санта Клауса и которое сейчас знают почти все американские дети и взрослые.
5. The Polar Express - Chris Van Allsburg
"В те далекие времена звук бубенчика слышали чуть ли не все мои друзья. Но с годами волшебный перезвон становился все тише и тише. И пришло Рождество, когда даже моя сестренка не слышала больше этого нежного звона. Но для меня, хоть я уже и поседел, бубенчик звенит по-прежнему, как звенит он для всех, кто по-настоящему верит в чудо"
6. Letters from Father Christmas - J.R.R. Tolkien
Для детей Дж. Р. Р. Толкина Рождественский Дед был существом вполне реальным. Он не только приносил им подарки на Рождество, но и присылал каждый год письма с поздравлениями и рисунками. В этих письмах он описывал свой дом, своих друзей и те события, порой забавные, а порой тревожные, которые происходили на Северном полюсе. Первое письмо пришло в 1920 году, когда Джону, старшему сыну профессора Толкина, было три года; с тех пор письма приходили каждое Рождество, свыше двадцати лет подряд, пока не подросли остальные дети — Майкл, Кристофер и Присцилла. Иногда запорошенные снегом конверты с маркой Северного полюса находили в доме наутро после праздника, иногда их приносил почтальон. А письма, которые дети сочиняли в ответ, словно сами собой исчезали с каминной полки.
7. Skipping Christmas - John Grisham
Вообразите год без Рождества. Без толп в магазинах, без корпоративов, рождественских сладостей и пряностей, без ненужных подарков и выкинутых на такие же ненужные подарки денег. Именно этого и хотят добиться для себя главные герои книги, Лютер и Нора Кранк, когда наконец-то решают, что уж в этом году они ни в коем случае не будут праздновать этот успевший порядком поднадоесть праздник.
8. A Christmas Memory - Truman Capote
Представьте себе раннее утро в конце ноября. По-зимнему холодное утро двадцать с лишним лет тому назад. А теперь вообразите себе кухню в одном из больших старых домов захолустного городка. Самое главное в кухне - черная плита внушительных размеров, но есть здесь еще и большой круглый стол, и камин, и кресла-качалки перед ним. Как раз сегодня камин впервые загудел снова...
9. A Kidnapped Santa Claus - L. Frank Baum
Один из самых красивых рассказов знаменитого сказочника Фрэнка Баума. Что произойдёт, если Санту вдруг решат похитить завистливые Демоны? И кто же поможет ему выбраться из их плена?
